Происхождение термина «винчестер» для HDD связано с моделью IBM 3340 и её неофициальным обозначением «30-30», отсылавшим к винтовке Winchester. Прозвище закрепилось, вышло за пределы конкретного устройства и в русскоязычной среде стало общим названием для жёстких дисков. Это яркий пример того, как профессиональный жаргон пережил породившую его технологию.